2026-04-18T01:32:01Zhttps://recercat.cat/oai/request

oai:recercat.cat:2072/4694632025-07-29T21:54:23Zcom_2072_98col_2072_378192

00925njm 22002777a 4500 dc Bortignon, Martina author 2023 Este artículo es producto del Proyecto Anid Fondecyt Regular n.º 1230246, titulado "Locas madres. Un estudio comparado de autoras del siglo XX sobre ambivalencia y creación en el nudo maternidad-psiquiatría", del que soy investigadora responsable. Asimismo, se inscribe en la línea de investigación "Fronteras" del Centro de Estudios Americanos de la Universidad Adolfo Ibáñez. Este artículo relaciona Üi (2005) de Adriana Pinda con Poema de Chile (1967) de Gabriela Mistral y la teoría psicoanalítica de Sabina Spielrein (2019) desde una lectura que identifica, por debajo de la reivindicación de descolonización territorial, una valencia psíquica en las aguas que hay que "desatar". Se detectan fuerzas psíquicas luminosas y oscuras que, a través de la destrucción, movilizan una toma de conciencia del individuo hacia su existencia. La adopción de posturas gestuales, vocales y maternales hacia las aguas, distintas a las normativizadas por el patriarcado y la colonialidad, guían los siguientes pasos de una descolonización ante todo psíquica. Aquest article relaciona Üi (2005) d'Adriana Pinda amb Poema de Chile (1967) de Gabriela Mistral i la teoria psicoanalítica de Sabina Spielrein (2019) des d'una lectura que identifica, per sota de la reivindicació de descolonització territorial, una valència psíquica en les aigües que cal "deslligar". Es detecten forces psíquiques lluminoses i fosques que, a través de la destrucció, mobilitzen una presa de consciència de l'individu cap a la seva existència. L'adopció de postures gestuals, vocals i maternals cap a les aigües, diferents a les normativizadas pel patriarcat i la colonialidad, guien els següents passos d'una descolonització abans de res psíquica. This article relates Üi (2005) by Adriana Pinda with Poema de Chile (1967) by Gabriela Mistral and the psychoanalytic theory by Sabina Spielrein (2019) through a reading that identifies, beneath the claim of territorial decolonization, a psychic valence in the waters that must be "unleashed". Luminous and dark psychic forces are detected which, through destruction, mobilize an awareness of the individual towards his existence. The adoption of gestural, vocal and maternal postures towards the waters, different from those normativized by patriarchy and coloniality, guides the next steps of a first and foremost psychic decolonization. Psique Aguas Maternidad Descolonización Aigua Maternitat Descolonització Psyche Waters Maternity Decolonization Desatando las aguas profundas : un ñütram descolonizador entre Adriana Pinda, Gabriela Mistral y Sabina Spielrein