<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-stylesheet type="text/xsl" href="static/style.xsl"?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-04-17T15:04:20Z</responseDate><request verb="GetRecord" identifier="oai:www.recercat.cat:2072/402922" metadataPrefix="didl">https://recercat.cat/oai/request</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:recercat.cat:2072/402922</identifier><datestamp>2026-04-02T01:57:38Z</datestamp><setSpec>com_2072_98</setSpec><setSpec>col_2072_378192</setSpec></header><metadata><d:DIDL xmlns:d="urn:mpeg:mpeg21:2002:02-DIDL-NS" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:doc="http://www.lyncode.com/xoai" xsi:schemaLocation="urn:mpeg:mpeg21:2002:02-DIDL-NS http://standards.iso.org/ittf/PubliclyAvailableStandards/MPEG-21_schema_files/did/didl.xsd">
   <d:Item id="hdl_2072_402922">
      <d:Descriptor>
         <d:Statement mimeType="application/xml; charset=utf-8">
            <dii:Identifier xmlns:dii="urn:mpeg:mpeg21:2002:01-DII-NS" xsi:schemaLocation="urn:mpeg:mpeg21:2002:01-DII-NS http://standards.iso.org/ittf/PubliclyAvailableStandards/MPEG-21_schema_files/dii/dii.xsd">urn:hdl:2072/402922</dii:Identifier>
         </d:Statement>
      </d:Descriptor>
      <d:Descriptor>
         <d:Statement mimeType="application/xml; charset=utf-8">
            <oai_dc:dc xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd">
               <dc:title>Macroestructura comparada (Estados Unidos, Gran Bretaña y España) de los documentos notariales de representación civil y penal en formato digital</dc:title>
               <dc:creator>Vázquez y del Árbol, Esther</dc:creator>
               <dc:subject>Anàlisi macroestructural comparat (anglès&lt;</dc:subject>
               <dc:subject>Gèneres jurídics</dc:subject>
               <dc:subject>Documents notarials digitals</dc:subject>
               <dc:subject>Representació civil i penal</dc:subject>
               <dc:subject>Análisis macroestructural comparado (inglés&lt;</dc:subject>
               <dc:subject>Géneros jurídicos</dc:subject>
               <dc:subject>Documentos notariales digitales</dc:subject>
               <dc:subject>Representación civil y penal</dc:subject>
               <dc:subject>Contrastive macrostructure analysis (English&lt;</dc:subject>
               <dc:subject>Digital notarial instruments</dc:subject>
               <dc:subject>Civil and criminal representation</dc:subject>
               <dc:description>A consecuencia del nacimiento de la UE y de la inmigración de países angloparlantes, España es testigo de numerosos encargos de traducción jurídica inglés&lt;.</dc:description>
               <dc:description>As a result of the founding of the EU, and of increased immigration from English-speaking countries, the country of Spain is witness of many English&lt;.</dc:description>
               <dc:date>2014</dc:date>
               <dc:type>Article</dc:type>
               <dc:relation>Quaderns ; Num. 21 (2014), p. 241-257</dc:relation>
               <dc:rights>open access</dc:rights>
               <dc:rights>Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial, la distribució, la comunicació pública de l'obra i la creació d'obres derivades, sempre que no sigui amb finalitats comercials, i sempre que es reconegui l'autoria de l'obra original.</dc:rights>
               <dc:rights>https://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/</dc:rights>
               <dc:publisher/>
            </oai_dc:dc>
         </d:Statement>
      </d:Descriptor>
   </d:Item>
</d:DIDL></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>