<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-stylesheet type="text/xsl" href="static/style.xsl"?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-04-17T06:58:34Z</responseDate><request verb="GetRecord" identifier="oai:www.recercat.cat:10459.1/69702" metadataPrefix="marc">https://recercat.cat/oai/request</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:recercat.cat:10459.1/69702</identifier><datestamp>2024-12-05T22:17:30Z</datestamp><setSpec>com_2072_3622</setSpec><setSpec>col_2072_479130</setSpec></header><metadata><record xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:doc="http://www.lyncode.com/xoai" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd">
   <leader>00925njm 22002777a 4500</leader>
   <datafield ind2=" " ind1=" " tag="042">
      <subfield code="a">dc</subfield>
   </datafield>
   <datafield ind2=" " ind1=" " tag="720">
      <subfield code="a">Carrera Baiget, Aitor</subfield>
      <subfield code="e">author</subfield>
   </datafield>
   <datafield ind2=" " ind1=" " tag="260">
      <subfield code="c">2020-10-26T08:06:15Z</subfield>
   </datafield>
   <datafield ind2=" " ind1=" " tag="260">
      <subfield code="c">2020-10-26T08:06:15Z</subfield>
   </datafield>
   <datafield ind2=" " ind1=" " tag="260">
      <subfield code="c">2010-12</subfield>
   </datafield>
   <datafield ind2=" " ind1=" " tag="260">
      <subfield code="c">2020-10-26T08:06:15Z</subfield>
   </datafield>
   <datafield ind2=" " ind1=" " tag="520">
      <subfield code="a">En 2007 es Nòrmes ortogràfiques der aranés qu'agueren vint-e-cinc ans. Que sigueren fixades en 1982, per ua comission aperada Comission entar estudi dera normatiua lingüística aranesa (Comission 1982) a on i prengueren part filològs catalans e occitans, e tanben quauqui mèstres d'escòla e erudits locaus aranesi. Era Generalitat de Catalonha qu'auie possat es Nòrmes, e que les oficializèc en 1983. Aquerò qu'impliquèc era fin dera anarquia grafica, era acceptacion oficiau dera occitanitat der aranés e er abandon lèu definitiu des sistèmes grafics qu'èren estats emplegats precedentaments, maugrat que quauqui escrivans liats ara Escolo deras Pirenéos -ua escòla felibrenca fòrça antioccitanista ena sua darrèra epòca- s'oposèren duraments ara sua aprobacion e ara sua difusion, e contunhèren a publicar composicions (pseudo)literàries en un sistèma grafic prenormatiu enquiara fin des annades ueitanta. Mès guairi sistèmes grafics i auie ena Val d'Aran abans dera aprobacion des Nòrmes ortografiques?</subfield>
   </datafield>
   <datafield ind1="8" ind2=" " tag="024">
      <subfield code="a">http://hdl.handle.net/10459.1/69702</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag="653" ind2=" " ind1=" ">
      <subfield code="a">Occità</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag="653" ind2=" " ind1=" ">
      <subfield code="a">Gascó</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag="653" ind2=" " ind1=" ">
      <subfield code="a">Aranès</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag="653" ind2=" " ind1=" ">
      <subfield code="a">Codificació lingüística</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag="653" ind2=" " ind1=" ">
      <subfield code="a">Estandardització lingüística</subfield>
   </datafield>
   <datafield ind2="0" ind1="0" tag="245">
      <subfield code="a">Era codificacion der occitan dera Val d'Aran: problèmes e contradiccions en aranés actuau</subfield>
   </datafield>
</record></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>