<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-stylesheet type="text/xsl" href="static/style.xsl"?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-04-17T16:06:46Z</responseDate><request verb="GetRecord" identifier="oai:www.recercat.cat:10256/15847" metadataPrefix="marc">https://recercat.cat/oai/request</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:recercat.cat:10256/15847</identifier><datestamp>2024-05-22T11:18:26Z</datestamp><setSpec>com_2072_452966</setSpec><setSpec>com_2072_2054</setSpec><setSpec>col_2072_452968</setSpec></header><metadata><record xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:doc="http://www.lyncode.com/xoai" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd">
   <leader>00925njm 22002777a 4500</leader>
   <datafield ind2=" " ind1=" " tag="042">
      <subfield code="a">dc</subfield>
   </datafield>
   <datafield ind2=" " ind1=" " tag="720">
      <subfield code="a">Marcé Serra, Paula</subfield>
      <subfield code="e">author</subfield>
   </datafield>
   <datafield ind2=" " ind1=" " tag="260">
      <subfield code="c">2018-06</subfield>
   </datafield>
   <datafield ind2=" " ind1=" " tag="520">
      <subfield code="a">Los objetivos del trabajo son los siguientes:&#xd;
- Averiguar si existen indicios que nos permitan diferenciar las vocales tónicas del español de hispanohablantes que tienen un nivel medio de inglés e imitan el acento anglófono, con las de informantes que tienen el inglés como lengua materna y un nivel medio de español. Todo esto, con el fin de precisar cuáles son los rasgos vocálicos más determinantes para diferenciar un acento nativo de uno imitado.&#xd;
- Comprobar, en global y por informante, si los hablantes con español como primera lengua, que fingen el acento inglés, copian su mismo sistema vocálico o realizan algún tipo de modificación para asimilarse al acento de los ingleses.&#xd;
- Proporcionar información sobre las características de las vocales tónicas del español en el cambio de acento idiomático a equipos que llevan a cabo peritajes de voz con finalidades judiciales. De este modo, se facilitaría&#xd;
información acerca de los principales rasgos de las vocales que permiten diferenciar un acento nativo de uno imitado, ya que esta puede ser decisiva para identificar algún sospechoso</subfield>
   </datafield>
   <datafield ind1="8" ind2=" " tag="024">
      <subfield code="a">http://hdl.handle.net/10256/15847</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag="653" ind2=" " ind1=" ">
      <subfield code="a">Vocals</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag="653" ind2=" " ind1=" ">
      <subfield code="a">Vowels</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag="653" ind2=" " ind1=" ">
      <subfield code="a">Castellà -- Vocals</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag="653" ind2=" " ind1=" ">
      <subfield code="a">Castellà -- Vowels</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag="653" ind2=" " ind1=" ">
      <subfield code="a">Fonètica</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag="653" ind2=" " ind1=" ">
      <subfield code="a">Phonetics</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag="653" ind2=" " ind1=" ">
      <subfield code="a">Castellà -- Fonètica</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag="653" ind2=" " ind1=" ">
      <subfield code="a">Castellà -- Phonetics</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag="653" ind2=" " ind1=" ">
      <subfield code="a">Fonètica forense</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag="653" ind2=" " ind1=" ">
      <subfield code="a">Forensic phonetics</subfield>
   </datafield>
   <datafield ind2="0" ind1="0" tag="245">
      <subfield code="a">¿Las vocales tónicas del español pueden servir como parámetro para distinguir un acento inglés real de uno imitado?</subfield>
   </datafield>
</record></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>