<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-stylesheet type="text/xsl" href="static/style.xsl"?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-04-17T04:27:20Z</responseDate><request verb="GetRecord" identifier="oai:www.recercat.cat:10230/60923" metadataPrefix="qdc">https://recercat.cat/oai/request</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:recercat.cat:10230/60923</identifier><datestamp>2025-12-19T22:58:11Z</datestamp><setSpec>com_2072_6</setSpec><setSpec>col_2072_452952</setSpec></header><metadata><qdc:qualifieddc xmlns:qdc="http://dspace.org/qualifieddc/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:doc="http://www.lyncode.com/xoai" xsi:schemaLocation="http://purl.org/dc/elements/1.1/ http://dublincore.org/schemas/xmls/qdc/2006/01/06/dc.xsd http://purl.org/dc/terms/ http://dublincore.org/schemas/xmls/qdc/2006/01/06/dcterms.xsd http://dspace.org/qualifieddc/ http://www.ukoln.ac.uk/metadata/dcmi/xmlschema/qualifieddc.xsd">
   <dc:title>Genís, Salvador, 1872, El auxiliar del maestro catalán en la enseñanza de la lengua castellana. Obra de suma utilidad para las escuelas de Cataluña. Parte primera destinada a la enseñanza oral del lenguaje castellano, Gerona: Imp. de Francisco Dorca, sucesor de Joaquín Grases. 152 pp. + II pp</dc:title>
   <dc:creator>Brumme, Jenny</dc:creator>
   <dc:creator>Terrón Vinagre, Natalia</dc:creator>
   <dc:subject>Salvador Genís i Bech</dc:subject>
   <dc:subject>Gramáticas escolares</dc:subject>
   <dc:subject>Siglo XIX</dc:subject>
   <dc:subject>Enseñanza de la lengua castellana en Cataluña</dc:subject>
   <dcterms:abstract>Las labores de rastreo bibliográfico llevadas a cabo en el proyecto de investigación Percepción de la diversidad lingüística en materiales de enseñanza del español, publicados en Cataluña en el siglo XIX (PID2019-104659GB-I00) han permitido descubrir una edición príncipe de El auxiliar del maestro catalán (1872) de Salvador Genís i Bech (1841-1919) de la que no se tenía constancia hasta la fecha, pues no aparece documentada en los dos repertorios bibliográficos más importantes para el siglo XIX, la Història de la lingüística catalana 1775-1900. Repertori crític (1998) de Marcet &amp;amp; Solà, por un lado, y la Bibliografía cronológica de la lingüística, la gramática y la lexicografía del español (BICRES V). Desde el año 1861 hasta el año 1899 (2015), coordinado por Esparza &amp;amp; Niederehe, por el otro. Se trata de la Primera Parte de la primera edición de este manual destinada a la enseñanza oral de la lengua castellana, como reza en la propia portada, y publicada en el año 1872. Con esta edición se recupera un eslabón perdido en la reconstrucción de la serie textual de El auxiliar del maestro catalán (1869-1925).</dcterms:abstract>
   <dcterms:abstract>Proyecto financiado por el Ministerio de Ciencia e Innovación(PID2019-104659GB-I00).</dcterms:abstract>
   <dcterms:issued>2024-08-27T06:42:40Z</dcterms:issued>
   <dcterms:issued>2024-08-27T06:42:40Z</dcterms:issued>
   <dcterms:issued>2022</dcterms:issued>
   <dc:type>info:eu-repo/semantics/bookReview</dc:type>
   <dc:type>info:eu-repo/semantics/publishedVersion</dc:type>
   <dc:relation>Revista de historia de la lengua española. 2022 Dec 28;(17):169-77</dc:relation>
   <dc:relation>info:eu-repo/grantAgreement/ES/2PE/PID2019-104659GB-I00</dc:relation>
   <dc:rights>© 2022 AHLE. Este es un artículo de acceso abierto distribuido bajo los términos de la licencia de uso y distribución Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional (CC BY 4.0).</dc:rights>
   <dc:rights>http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/</dc:rights>
   <dc:rights>info:eu-repo/semantics/openAccess</dc:rights>
   <dc:publisher>Asociación de Historia de la Lengua Española</dc:publisher>
</qdc:qualifieddc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>