2026-04-14T05:59:52Zhttps://recercat.cat/oai/requestoai:recercat.cat:10230/251882025-12-19T20:28:44Zcom_2072_6col_2072_452954
El doblatge i la subtitulació de la pel·lícula El discurs del Rei
Bartolí Masons, Mireia
Audiovisuals -- Traducció
Cinematografia -- Subtitulació
Treball de fi de grau en Traducció i Interpretació
Tutor: Eduard Bartoll
Aquest treball fa una anàlisi contrastiva de les traduccions al català i al castellà en diferents modalitats de la/npel·lícula El discurs del Rei (2010). Recull exemples que presenten dificultats traductològiques i es comenten les/nsolucions proposades per a cada versió traduïda. Es pot concloure que la traducció no afecta negativament la/nqualitat de la pel·lícula.
2015-11-24T10:37:27Z
2015-11-24T10:37:27Z
2015-11-24
info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Spain
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/es/
info:eu-repo/semantics/openAccess