<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-stylesheet type="text/xsl" href="static/style.xsl"?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-04-14T05:26:35Z</responseDate><request verb="GetRecord" identifier="oai:www.recercat.cat:10230/1310" metadataPrefix="oai_dc">https://recercat.cat/oai/request</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:recercat.cat:10230/1310</identifier><datestamp>2025-12-19T01:43:31Z</datestamp><setSpec>com_2072_6</setSpec><setSpec>col_2072_452953</setSpec></header><metadata><oai_dc:dc xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:doc="http://www.lyncode.com/xoai" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd">
   <dc:title>Los sintagmas nominales extensos especializados en inglés y en español: descripción y clasificación en un corpus de genoma</dc:title>
   <dc:creator>Quiroz Herrera, Gabriel</dc:creator>
   <dc:contributor>Universitat Pompeu Fabra. Institut Universitari de Lingüística Aplicada (IULA)</dc:contributor>
   <dc:subject>Gramàtica comparada i general</dc:subject>
   <dc:subject>Sintagma nominal</dc:subject>
   <dc:subject>Castellà</dc:subject>
   <dc:subject>Anglès</dc:subject>
   <dc:subject>Llengües d&amp;apos;especialitat</dc:subject>
   <dc:description>En el presente trabajo se presenta un estado de la cuestión desde diferentes disciplinas sobre los sintagmas nominales extensos especializados (SNEE) de más de tres tokens en inglés y en español en textos especializados del nivel experto-experto en el área del genoma. Se propone una metodología para describir y clasificar los SNEE a partir de 500.000 palabras en cada lengua de modo que se definan regularidades y se propongan soluciones para los diferentes profesionales del lenguaje.</dc:description>
   <dc:date>2012-07-11T02:20:37Z</dc:date>
   <dc:date>2012-07-11T02:20:37Z</dc:date>
   <dc:date>2005-10</dc:date>
   <dc:date>2012-07-10T07:27:41Z</dc:date>
   <dc:type>info:eu-repo/semantics/workingPaper</dc:type>
   <dc:identifier>http://hdl.handle.net/2072/1172</dc:identifier>
   <dc:identifier>http://hdl.handle.net/10230/1310</dc:identifier>
   <dc:language>spa</dc:language>
   <dc:rights>Aquest document està subjecte a una llicència d&amp;apos;ús de Creative Commons, amb la qual es permet copiar, distribuir i comunicar públicament l&amp;apos;obra sempre que se&amp;apos;n citin l&amp;apos;autor original, la universitat i el departament i no se&amp;apos;n faci cap ús comercial ni obra derivada, tal com queda estipulat en la llicència d&amp;apos;ús (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/es/)</dc:rights>
   <dc:format>200447 bytes</dc:format>
   <dc:format>application/pdf</dc:format>
   <dc:format>application/pdf</dc:format>
   <dc:format>application/pdf</dc:format>
</oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>