<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-stylesheet type="text/xsl" href="static/style.xsl"?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-04-14T08:49:04Z</responseDate><request verb="GetRecord" identifier="oai:www.recercat.cat:10230/11533" metadataPrefix="oai_dc">https://recercat.cat/oai/request</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:recercat.cat:10230/11533</identifier><datestamp>2025-12-21T20:47:40Z</datestamp><setSpec>com_2072_6</setSpec><setSpec>col_2072_452954</setSpec></header><metadata><oai_dc:dc xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:doc="http://www.lyncode.com/xoai" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd">
   <dc:title>Traducción de la Ley federal alemana relativa a prestaciones y permisos parentales (Bundeselterngeld- und Elternzeitgesetz) y análisis comparativo de la legislación española</dc:title>
   <dc:creator>Wirnshofer, Kerstin Michaela</dc:creator>
   <dc:contributor>Universitat Pompeu Fabra. Facultat de Traducció i Interpretació</dc:contributor>
   <dc:contributor>Colominas, Carme</dc:contributor>
   <dc:subject>Unió Europea, Països de la -- Política familiar</dc:subject>
   <dc:subject>Dret de família -- Alemanya</dc:subject>
   <dc:subject>Dret de família -- Espanya</dc:subject>
   <dc:subject>Traducció</dc:subject>
   <dc:description>En la UE existen diversas propuestas de nuevas políticas familiares para alcanzar la conciliación de la vida laboral con la familiar.La comparación de las principales novedades de la BEEG con la respectiva legislación española manifiesta las diferencias entre ambos países europeos en su reto de enfrentarse al problema común del envejecimiento poblacional.</dc:description>
   <dc:date>2012-07-11T02:17:19Z</dc:date>
   <dc:date>2012-07-11T02:17:19Z</dc:date>
   <dc:date>2011-03-28T13:30:43Z</dc:date>
   <dc:date>2012-07-10T07:27:39Z</dc:date>
   <dc:type>info:eu-repo/semantics/bachelorThesis</dc:type>
   <dc:identifier>http://hdl.handle.net/2072/116843</dc:identifier>
   <dc:identifier>http://hdl.handle.net/10230/11533</dc:identifier>
   <dc:language>spa</dc:language>
   <dc:rights>Aquest document està subjecte a una llicència d&amp;apos;ús de Creative Commons, amb la qual es permet copiar, distribuir i comunicar públicament l&amp;apos;obra sempre que se&amp;apos;n citin l&amp;apos;autor original, la universitat i la facultat i no se&amp;apos;n faci cap ús comercial ni obra derivada, tal com queda estipulat en la llicència d&amp;apos;ús (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/es/)</dc:rights>
   <dc:format>104 p.</dc:format>
   <dc:format>545969 bytes</dc:format>
   <dc:format>application/pdf</dc:format>
   <dc:format>application/pdf</dc:format>
   <dc:format>application/pdf</dc:format>
</oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>