Les dificultats que troba la llengua a Alacant capital són paleses, però també és cert que no hem de foragitar l'esperança d'un nou arrelament.Les famílies catalano-parlants autòctones no són abundants, però se'n pot localitzar encara algunes que han seguit unes històries lingüístiques força semblants.

Las dificultades que encuentra la lengua catalana en Alicante capital son patentes, pero también es cierto que no debemos ahuyentar la esperanza de un nuevo arraigo. Las familias catalanoparlantes autóctonas no son abundantes, pero se pueden localizar aún algunas que han seguido unas historias lingüísticas muy similares.

The difficulties experienced by the Catalan language in Alicante city are obvious, but it is also true that we should not dispel the hope of a new root. Native Catalan-speaking families are not abundant, but you can still find some who have followed similar linguistic stories.