Una empresa de grandària mitja s'embarca en un projecte de migració del seu sistema telefònic, basat en un model tradicional i amb múltiples problemes, tant a nivell de funcionalitat com de costos, i decideix apostar per una solució basada en programari lliure, amb Linux i Asterisk com peces angulars del disseny del projecte.

Una empresa de tamaño medio se embarca en un proyecto de migración de su sistema telefónico, basado en un modelo tradicional y con múltiples problemas, tanto a nivel de funcionalidad como de costes, y decide apostar por una solución basada en software libre, con Linux y Asterisk como piezas angulares del diseño del proyecto.

A medium size company embarks on a project of migration of their telephone system, based on a traditional model and with multiple problems, both on the cost level and in terms of functions, and decides to go with a solution based on free software, with Linux and Asterisk as the design cornerstones of the project.