L'objectiu general és l'anàlisi, el disseny i la implementació d'una 'Guia del viatger'. Es pretén separar clarament la presentació, la lògica de negoci i l'accés a les dades. Concretament, la presentació es preveu implementar amb la combinació de Servlets i JSP's, mentre que la lògica de negoci i la capa de dades amb Enterprise Java Beans (EJB's)

El objetivo general es el análisis, el diseño y la implementación de una 'Guía del viajero'. Se pretende separar claramente la presentación, la lógica de negocio y el acceso a los datos. Concretamente, la presentación se prevé implementar con la combinación de Servlets y JSP's, mientras que la lógica de negocio y la capa de datos con Enterprise Java Beans (EJB's)

The overall objective is analysis, design and implementation of a 'Traveler¿s Guide'. The aim is to clearly separate presentation, business logic and data access. Specifically, it is anticipated that the presentation be implemented with a combination of Servlets and JSPs, while business logic and the data layer will be implemented with Enterprise Java Beans (EJB).