Es vol crear un entorn de treball que permeti als diferents usuaris de l¿empresa, obtenir informació de les seves dades, tant a nivell de direcció, per propòsits de divulgació, ajuda a la presa de decisions, anàlisis i control, com a nivell de consulta de les dades de l¿operativa bàsica diària per diferents necessitats.

Se quiere crear un entorno de trabajo que permita a los diferentes usuarios de la empresa, obtener información de sus datos, tanto a nivel de dirección, para propósitos de divulgación, ayuda a la presa de decisiones, análisis y control, como a nivel de consulta de los datos de la operativa básica diaria por diferentes necesidades.

The aim is to create a work environment that allows different users in a company to obtain information about their data, as much on a management level, for purposes of divulgation, help in decision-making, analysis and control, as on a level of consultation of everyday basic operational data for different needs.