Aquesta memòria vol mostrar que la tecnologia XML és la millor alternativa per a afrontar el repte tecnològic existent en els sistemes d'extracció d'informació de les aplicacions de nova generació. Aquests sistemes, d'una banda, han de garantir la seva independència respecte dels esquemes de les bases de dades dels quals s'alimenten i, de l'altra, han de ser capaços de mostrar la informació en múltiples formats.

La presente memoria pretende mostrar que la tecnología XML es la mejor alternativa para afrontar el reto tecnológico existente en los sistemas de extracción de información de las aplicaciones de nueva generación. Estos sistemas, por una parte, tienen que garantizar su independencia de los esquemas de cuyas bases de datos se alimentan y, por otra, deben ser capaces de mostrar la información en múltiples formatos.

This paper seeks to show that XML technology is the best alternative for confronting the technological challenge that exists in the information-extraction systems of new-generation applications. These systems, on the one hand, have to guarantee their independence in regard to the schemes of the databases from which they feed, and, on the other hand, to be able to show information in multiple formats.