L'estàndard MPEG-1 Layer III va ser creat fa poc més de 10 anys i en aquest curt espai de temps ha revolucionat el fins aleshores estable món de la música. El fet de poder comprimir tota una cançó en uns pocs 'megues' (3 o 4) sense una pèrdua apreciable de qualitat i la proliferació d'ordinadors connectats a Internet va fer que el tràfic de fitxers en aquest format col·lapsés més d'un servidor. Per això, no és estrany que apareguessin autèntiques col·leccions de fitxers musicals en format MP3 procedents de les fonts més variades. Aquest fet (la diversitat de les fonts) i la variabilitat entre els diferents codificadors fa que el volum del so d'aquests fitxers disti molt de ser semblant. I això és precisament el que procura aconseguir aquest projecte: fer que tota col·lecció de fitxers MP3 soni igual de fort.

El estándar MPEG-1 Layer III fue creado hace poco más de 10 años y en este corto espacio de tiempo ha revolucionado el hasta entonces estable mundo de la música. El hecho de poder comprimir toda una canción en unos pocos 'megas' (3 o 4) sin una pérdida apreciable de calidad y la proliferación de ordenadores conectados a Internet hizo que el tráfico de ficheros en este formado colapsara más de un servidor. Con eso, no es de extrañar que aparecieran auténticas colecciones de ficheros musicales en formato MP3 procedentes de las más variadas fuentes. Este hecho (la diversidad de las fuentes) y la variabilidad entre los diferentes codificadores hace que el volumen del sonido de estos ficheros diste mucho de ser parecido. Y eso es precisamente lo que intenta conseguir este proyecto: lograr que toda colección de ficheros MP3 suene igual de fuerte.

The MPEG-1 Layer III standard was created a little less than 10 years ago and in this short space of time it has revolutionized the hitherto stable world of music. The fact of being able to compress an entire song in only a few megas (3 or 4) without an appreciable loss of quality, and the proliferation of computers connected to the Internet, caused the traffic of files in this format to overload more than one server. For this reason it is not surprising that huge collections of musical files should appear in MP3 format, proceeding from the most variable sources. This fact (the diversity of the sources) and the variations among encoders mean that the quality of the sound in these files is very far from being uniform. And this is precisely what this project seeks to achieve: to make the entire collection of MP3 files sound out equally loud.