En el marco del proyecto “La ciutat romana de Cosa: arqueologia d’un enclau comercial mediterrani” , autorizado y apoyado por la Soprintendenza Archeologica por la Toscana, entre los dias 4 y 22 de septiembre de 2006 se ha realizado la segunda campaña de intervenciones arqueológicas en la ciudad romana de Cosa (Ansedonia, prov. Grosseto, Itàlia), colonia latina fundada en el 273 aC a unos 120 km. al norte de Roma. De acuerdo a los resultados obtenidos en la campanya del 2005 (localización/verificación de los límites precisos de la ínsula O-P/4-5 mediante la aplicación de técnicas de prospección geofísica completadas con la limpieza, registro y documentación arqueológica de las estructuras localizadas ) los trabajos del 2006 se han orientado hacia la identificación de la organización interna de la dicha ínsula tomando como referente el criptopórtico situado en el extremo N.E., el cual parece constituir el límite de una estructura singular (privada o pública ) estratégicamente ubicada en relación al fórum i a la Via Sacra. El trabajo de campo ha consistido en un intenso decapage con la finalidad de delimitar unidades de habitación complejas funcionalmente definidas y así la articulación existente entre ellas; en este sentido se ha podido documentar evidencias del espacio porticado superpuesto al criptopórtico así como, paralelamente a la calle 5 y en dirección a la Via Sacra, parte de habitaciones algunas de las cuales conservaban restos del pavimiento original, en un caso de mosaico. Paralelamente, se ha realizado el análisis en laboratorio de los materiales recuperados los cuales, aún procediendo de nivel superficial, empiezan a proporcionar datos sobre los diferentes momentos de ocupación de la zona, básicamente tardorepublicanos y augustales.

En el marc del projecte “La ciutat romana de Cosa: arqueologia d’un enclau comercial mediterrani”, autoritzat i recolzat per la Soprintendenza Archeologica per la Toscana, entre els dies 4 i 22 de setembre de 2006 s’ha realitzat la segona campanya d’intervencions arqueològiques a la ciutat romana de Cosa (Ansedonia, prov. Grosseto, Itàlia), colonia llatina fundada el 273 aC a uns 120 km. al nord de Roma. D’acord amb els resultats obtinguts en la campanya de 2005 (localització/verificació dels límits precisos de la insula O-P/4-5 mitjançant l’aplicació de tècniques de prospecció geofísica completades amb la neteja, registre i documentació arqueològica de les estructures localitzades) els treballs de 2006 s’han orientat vers la identificació de la organització interna de l’esmentada insula prenent com a referent el criptopòrtic situat en l’extrem N.E. el qual sembla constituir el límit d’una estructura singular (privada o pública) estratègicament ubicada en relació al fòrum i a la Via Sacra. El treball de camp ha consistit en un intens décapage a fi de delimitar unitats d’habitació complexes funcionalment definides i determinar així l’articulació existent entre elles; en aquest sentit s’han pogut documentar evidències de l’espai porticat superposat al criptopòrtic així com, paral.lelament al carrer 5 i en direcció a la Via Sacra, part d’habitacions algunes de les quals conservaven restes del paviment original, en un cas de mosaic. Paral.lelament s’ha realitzat l’anàlisi en laboratori dels materials recuperats els quals, tot i procedir de nivell superficial, comencen a proporcionar dades sobre els diferents moments d’ocupació de la zona, bàsicament tardorrepublicans i augustals.

As part of the “La ciutat romana de Cosa: arqueologia d’un enclau comercial mediterrani project” authorised and supported by Soprintendenza Archeologica per la Toscana, between September 4 and 22, 2006, the second campaign of archaeological interventions was carried out in the Roman city of Cosa (Ansedonia, prov. Grosseto, Italy), a Latin colony founded in 273 BC about 120 km north of Rome. In accordance with the results obtained in the 2005 campaign (localisation/verification of the precise boundaries of insula O-P/4-5 through application of geophysical prospecting techniques followed by cleaning, recording and archaeological documentation of the located structures) the 2006 work was aimed at the identification of the internal organisation of the aforementioned insula taking the cryptoportico located to the extreme NE as a reference, which seems to constitute the boundary of a single (private or public) structure that was strategically positioned in relation to the forum and the Via Sacra. The field work consisted of an intense décapage until delimiting complex and functionally defined living units and therefore determining the existing articulation between the same; in this sense, we have been able to document evidence of a porticoed space superimposed over the cryptoportico, as well as, in parallel to street 5 in the direction of the Via Sacra, an area of rooms, in some of which the original paving is still conserved, in one case a mosaic. At the same time, a laboratory analysis was made of the materials recovered which, despite being of a superficial level, are starting to provide data about the different periods when the area was occupied, which are basically Late Republican and Augustine.