Treball de recerca realitzat per una alumna d'ensenyament secundari i guardonat amb un Premi CIRIT per fomentar l'esperit científic del Jovent l'any 2009. Partint de l’obra ‘Mirall trencat’ de Mercè Rodoreda, una de les més grans escriptores catalanes de tots els temps nascuda enguany fa un centenari, hem pretès fer una anàlisi interdisciplinària en relació amb l’adaptació televisiva duta a terme per J. M. Benet i Jornet. Amb la documentació prèvia com a antecedent, hem pres els personatges femenins principals (aquells més ben dibuixats en la novel•la) com a objecte del nostre estudi de manera que el treball pugui ser el més rigorós possible. Així doncs, el nostre resultat és una extensa anàlisi comparativa que parteix dels trets més característics de Teresa, Sofia, Maria i Armanda per arribar a reflectir la manera com aquests mateixos personatges són retratats a la sèrie.

Research project carried out by a pupil of secondary education and rewarded with a Prize CIRIT to foster the scientific spirit of the Youth in year 2009. In this project work it has been tried to do an interdisciplinary analysis relating the book ‘Mirall trencat’, written by Mercè Rodoreda -one of the best writers in catalan language born a hundred years ago- with its filmic version, made by J.M Benet i Jornet. The first work was an information research, as an antecedent. Afterwards, it has been chosed the main female characters as the centre of our investigation, as long as Teresa, Sofia, Maria and Armanda were the best described characters. So that, it has been drived the research on the stricter sense possible. As a result an extensive comparative analysis is obtained, which starts from the main features of every character in the book to reach the way they are captured in the television.