Des de sempre l’aigua ha sigut un bé escàs en molts llocs, però alhora vital per a la supervivència. S’han enginyat diversos procediments des dels temps antics per obtenir-la, des d’aqüeductes fins a avançades plantes de tractament. Però no menys important es l’adequació de l’aigua, un cop utilitzada, de tornar a ser apta per ser abocada de nou al medi. En aquest projecte es pretén donar a conèixer els elements i processos que fan que una estació depuradora d’aigües residuals arribi a assolir els seus objectius, fent èmfasi en el control automàtic

Desde siempre el agua ha sido un bien escaso en muchos lugares, pero a la vez vital para la supervivencia. Se han ingeniado diversos procedimientos des de los tiempos antiguos para obtenerla, des de acueductos hasta avanzadas plantas de tratamiento. Pero no menos importante es la adecuación del agua, una vez utilizada, de volver a ser apta para ser devuelta de nuevo al medio. En este proyecto se pretende dar a conocer los elementos y procesos que hacen que una planta depuradora de aguas residuales llegue a alcanzar sus objetivos, haciendo énfasis en el control automático

Water has ever been a scarce resource in many places and at the same time is vital for survival. From ancient times men has always tried to obtain it, from aqueducts to the most state of the art treatment plants. But it is also important that once is used it can be reused and fit to be returned to the environment. This project seeks to highlight the elements and processes that make a waste water treatment plant to reach its objectives with emphasis on the automatic control