El presente trabajo se centra en el descubrimiento de la epigrafía romana en los siglos xv y xvi y las inscripciones, consideradas por los humanistas «la palabra viva de los romanos». El caso del portugués Aquiles Estaço es bastante ilustrativo de este fenómeno, ya que sus intereses fueron los mismos que los de otras personalidades de su tiempo. Perteneció a un contexto concreto y a través de su obra se puede comprobar la interacción entre humanistas y el intercambio de ideas y de información.