Plant Protection Products in vineyard are normally distributed using hidropneumatic sprayers (mistblowers) which use an air stream to transport droplets to the whole canopy (external and internal parts). This normal practice can cause serious losses and contamination due to the spray drift losses to the ground and areas out of the intended target, being air flow one of the most important factors affecting the efficiency of the process. In this research a new device has been developed and installed in the sprayer in order to modify the air flow characteristics generated by the fan. The new device was installed in a dedicated vineyard sprayer. Field trials were arranged at maximum canopy development in a Merlot variety. During trials it was evaluated the relationship between different air flows generated by the orchard sprayer and deposition and coverage measurements in the vegetation. In parallel, we have also studied three different collectors to evaluate the relationships between them. The results show that the deposition and coverage in the vegetation are closely linked to the air volume. As the air volume decreases, the deposition and coverage also decrease with serious problems inside the vegetation at low air volumes. The results evaluated among the collectors, show a significant relationship between them.

L'aplicació dels productes fitosanitaris en la vinya es realitza mitjançant un polvoritzador hidropneumàtic que utilitza l'aire per a transportar les gotes de producte fins a la vegetació. Aquesta pràctica pot ocasionar greus pèrdues i contaminació a causa de la deriva en la polvorització i pèrdues al sòl. Per tant, l'efecte del cabal d'aire és un dels més importants factors a tenir en compte durant l'aplicació dels productes fitosanitaris. En aquest treball s'ha implementat un dispositiu que permet la modificació del cabal d'aire generat per un polvoritzador hidropneumàtic especialitzat en vinya. A partir d'un assaig a camp realitzat en el mes de Juliol en el moment de màxim volum de vegetació s'ha comprovat la relació entre diferents cabals d'aire generats pel polvoritzador i la deposició i recobriment a la vegetació. Paral·lelament també s'han estudiat tres tipus de col·lectors diferents per poder avaluar les relacions entre ells. Els resultats obtinguts mostren que la deposició i el recobriment a la vegetació està estretament lligat al volum d'aire. A mesura que el volum d'aire va disminuint, la deposició i el recobriment també es veu disminuït amb greus problemes de penetració a les parts interiors de la massa vegetativa a baixos volums d'aire. Els resultats avaluats entre els col·lectors, mostren una relació significativa entre ells.

La aplicación de los productos fitosanitarios en la viña se realiza mediante un pulverizador hidroneumático que utiliza el aire para transportar las gotas de producto hasta la vegetación. Esta práctica puede ocasionar graves pérdidas y contaminación debido a la deriva en la pulverización y pérdidas al suelo. En consecuencia, el efecto del caudal de aire es uno de los más importantes factores a tener en cuenta durante la aplicación de los productos fitosanitarios. En este trabajo se ha implementado un dispositivo que permite la modificación del caudal de aire generado por un pulverizador hidroneumático especializado en viña. A partir de un ensayo a campo realizado en el mes de Julio en el momento de máximo volumen de vegetación se ha comprobado la relación entre diferentes caudales de aire generados por el pulverizador y la deposición y recubrimiento a la vegetación. También se han estudiado tres tipos de colectores diferentes para poder evaluar las relaciones entre ellos. Los resultados obtenidos muestran que la deposición y el recubrimiento a la vegetación están estrechamente ligados al volumen de aire. A medida que el volumen de aire va disminuyendo, la deposición y el recubrimiento también se ve disminuido con graves problemas de penetración a las partes interiores de la vegetación a bajos volúmenes de aire. Los resultados evaluados entre los colectores, muestran una relación significativa entre ellos.