Los balances de masa y energía tienen en las investigaciones actuales en Geografía Física una importancia capital. El balance energético de cualquier área experimental requiere, previamente, el cálculo del correspondiente balance de radiación. En el presente artículo se da cuenta de la determinación de las componentes del balance radiactivo en un área experimental sita en La Castanya (Montseny), durante una campaña de mediciones que tuvo lugar en octubre de 1989, con la instrumentación y directrices aportadas por el coautor francés. Se analiza en detalle el caso del día 22 de aquel mes, que muestra unas características modélicas.