[cat] L'article repassa el joc d'ombres i de llum (del visible i l'invisible) que projecta la categoria de natalitat en l'esfera de la política i de l'acció. Categoria que, en front de la de moralitat, emprada pels filòsofs, permet una reconsideració de la mai resolta tensió entre el pensament i l'acció.

[eng] This article reviews the interplay of light and shade (the invisible and the visible) that is projected by the category birth on the sphere of politics and action. This category, as opposed to that of mortality, used by philosophers, permits a reexamination of the unresolved tension between thougt and action.