Es precisamente, alrededor de los grabados cervantinos del Quijote, que articulamos nuestra investigación, centrada en el análisis de las xilografías del primer Quijote ilustrado en Cataluña y editado por el impresor barcelonés Joan Jolis en 1755. Queremos poner de manifiesto que si estudiamos estos grabados no es por su valor intrínseco, superado con creces por otras ilustraciones de mayor mérito artístico y técnico, sino porque en la Biblioteca de Catalunya se conservan las planchas xilográficas con las que se estampó esta edición. Hecho más bien excepcional dentro de la historia del grabado, ya que la mayoría de las matrices no se han conservado, circunstancia que otorga a estas xilografías catalanas un claro protagonismo dentro de la iconografía quijotesca.