En las proximidades del poblado ibérico del Castellet de Banyoles hemos identificado, sobre una extensión de unas tres hectáreas, una gran dispersión de material cerámico, algunos glandes de plomo y otros objetos metálicos. Los coleccionistas locales nos han facilitado la consulta de treinta y cuatro monedas y dos discos de plomo de la misma procedencia. Mayoritariamente son monedas de plata y bronce romanas, acuñadas durante la Segunda Guerra Púnica, pero también una dracma de Ampurias y dos dracmas de imitación ibérica, así como algunos bronces de época más tardía. Estos hallazgos sugieren que en este lugar se estableció un campamento romano, quizás el que acabó destruyendo el poblado ilercavón a finales de la Segunda Guerra Púnica, o quizás a inicios del siglo II a.C., durante los primeros levantamientos indígenas.

Widely scattered pottery, some lead glans and other metallic objects have been recovered in the vicinity of the Iberian settlement of Castellet de Banyoles, in an area covering some 3 hectares. Moreover, local collectors allowed us to examine thirty-four silver coins and two lead discs recovered from the same area. Most of them are silver and bronze Roman coins, minted during the Second Punic war, but there was also a drachma from Emporiae and two Iberian imitation drachmas, in addition to some bronze pieces from a later period. These findings suggest that a Roman military camp was established on this spot which could possibly be the one that destroyed the Ilercavonian settlement at the end of the Second Punic war or perhaps the beginning of the 2nd century B.C., during the first indigenous uprisings.