Cultured adipocytes (3T3-L1) produce large amounts of 3C fragments; largely lactate, depending on medium glucose levels. Increased glycolysis has been observed also in vivo in different sites of rat white adipose tissue. We investigated whether fructose can substitute glucose as source of lactate, and, especially whether the glycerol released to the medium was of lipolytic or glycolytic origin. Fructose conversion to lactate and glycerol was lower than that of glucose. The fast exhaustion of medium glucose was unrelated to significant changes in lipid storage. Fructose inhibited to a higher degree than glucose the expression of lipogenic enzymes. When both hexoses were present, the effects of fructose on gene expression prevailed over those of glucose. Adipocytes expressed fructokinase, but not aldolase b. Substantive release of glycerol accompanied lactate when fructose was the substrate. The mass of cell triacylglycerol (and its lack of change) could not justify the comparatively higher amount of glycerol released. Consequently, most of this glycerol should be derived from the glycolytic pathway, since its lipolytic origin could not be (quantitatively) sustained. Proportionally (with respect to lactate plus glycerol), more glycerol was produced from fructose than from glucose, which suggests that part of fructose was catabolized by the alternate (hepatic) fructose pathway. Earlier described adipose glycerophophatase activity may help explain the glycolytic origin of most of the glycerol. However, no gene is known for this enzyme in mammals, which suggests that this function may be carried out by one of the known phosphatases in the tissue. Break up of glycerol-3P to yield glycerol, may be a limiting factor for the synthesis of triacylglycerols through control of glycerol-3P availability. A phosphatase pathway such as that described may have a potential regulatory function, and explain the production of glycerol by adipocytes in the absence of lipolytic stimulation.