S’estudia una inscripció funerària d’una verge consagrada anomenada Thecla d’origen egipci que va ser enterrada en una de les basíliques funeràries que existien en el segle v a ponent de Tarraco. Es revisa el que s’ha escrit sobre aquesta important inscripció els darrers vint anys, i s’analitzen de nou les característiques de l’epígraf (paleografia, formulari, etc.). Finalment, es conclou que no hi ha relació entre aquesta Thecla i el culte implantat en època medieval a santa Tecla com a patrona de Tarragona, en contra del que han proposat alguns autors.

The purpose of this paper is to review the funerary inscription from Tarraco recording the beata Thecla, an old egiptian christian woman that was a consecrated virgin (AE 2007, 838). This holy sister native from Egypt was buried in one of the western palaeochristian funerary basilicas dated in the 5th century. A revision of the last twenty years literature is made, and the epigraphic characteristics of the whole text are reconsidered (palaeography, formulae, etc.). Finally, conclusions allow to confirm that there is no connexion between this beata Thecla and the medieval local cult devoted in Tarragona to the saint Thecla of Iconio, patroness of the city, as it was proposed by some authors.