[spa]Con la internacionalización del mercado inmobiliario de las ciudades, originariamente local, se han generado nuevos flujos de capital que han reforzado a nivel mundial el segundo circuito. Barcelona, por lo menos desde 1992 no ha sido ajena a ello. Los últimos capitales llegados proceden de antiguos países socialistas, especialmente de la República Popular de China y de Rusia, con estrategias distintas de localización, más concentradas las chinas. Las consecuencias de estas nuevas apropiaciones del espacio urbano se sienten en la restricción del acceso al mercado de la vivienda por parte de los ciudadanos y en la formación de una Chinatown de modelo europeo.

[eng]With the internationalization of the urban real estate market, originally local, have generated new capital flows worldwide that have reinforced the second circuit. Barcelona, at least since 1992 has not been immune to it. The latest arrivals come from former socialist countries, especially from the People's Republic of China and Russia, with more concentrated Chinese different localization strategies. The consequences of these new appropriations of urban space are restricting access to the housing market to the citizens and the formation of a European model of Chinatown.