[ANGLÈS] This work is part of a larger project carried out by the Department of Electronic Engineering at the Polytechnic University of Catalonia, which aims to create prototypes of liquid lenses capable of varying its properties using electrowetting techniques. Within it our project consists in get the characterization of these new lenses. Specifically, it consists of finding efficient and fast procedures for calculating the focal length in each state. Our work is, essentially, running a software that models and characterize a specific business lens. It is made up of two parts. In the first, is made the theoretical study to model the passage of a beam of rays through a liquid lens. In the second part is design the software that performs the above task. Work is completed by comparing the results of our modeling with the characteristics of a specific commercial lens. With the similarity of these results, we conclude the reliability of our design.

[CASTELLÀ] Este trabajo se inscribe dentro de un amplio proyecto llevado a cabo por el Departamento de Ingeniería Electrónica de la Universidad Politécnica de Cataluña, que tiene por objeto crear prototipos de lentes líquidas capaces de variar sus propiedades mediante técnicas de electrowetting. Dentro de él nuestro proyecto trata de conseguir la caracterización de estas nuevas lentes. Concretamente encontrar procedimientos eficaces y rápidos para calcular la distancia focal en cada estado. Nuestro trabajo consiste esencialmente en la ejecución de un software que modelice y caracterice una lente comercial concreta. Consta de dos partes. En la primera se hace un estudio teórico para modelizar el paso de un haz de rayos a través de una lente líquida. En la segunda parte se diseña el software que lleva a cabo la tarea anterior. Se termina el trabajo comparando los resultados obtenidos en nuestra modelización con las características de una lente comercial concreta. La similitud de estos resultados nos permite concluir la fiabilidad de nuestro diseño.

[CATALÀ] Aquest treball està inscrit en un ampli projecte desenvolupat pel Departament d’Enginyeria Electrònica de la Universitat Politècnica de Catalunya, que té per objecte crear prototips de lents líquides capaces de variar les seves propietats mitjançant tècniques de electrowetting. Dins d'aquest projecte s'intenta aconseguir la caracterització d'aquestes noves lents. Concretament, trobar procediments eficaços i ràpids per calcular la distància focal en cada estat. El nostre treball consisteix, essencialment, en l'execució d'un software que modelitzi i caracteritzi una lent comercial concreta. Consta de dos parts. En la primera es fa un estudi teòric per modelitzar el pas d'un feix de rajos a través d'una lent líquida. En la segona part és dissenya el software que farà la tasca anterior. Es finalitza el treball comparant els resultats obtinguts en la nostra modelització amb les característiques d'una lent comercial concreta. La semblança d'aquests resultats ens permet concloure la fiabilitat del nostre disseny.