[ANGLÈS] This work presents the hardware and software development of the basis of a modular and low-cost system for communications buses analysis. It is focused on the automotive sector, but it can be extended to other sectors. After describing the state of art of the communications systems used in automotive, the current analysis tools existing in the market are presented and their advantages and inconvenients are analyzed. Below, you'll see described in detail the system developed in this project. Firstly, the system specifications have been defined and the architecture to reach them is presented. Secondly, implementation is described, starting from the selected tools and key components, continuing with the hardware development and finishing with the software development. Thirdly, the obtained results are showed and an economic study is done. And finally, the conclusions and the future works are shown.

[CASTELLÀ] Este trabajo presenta el desarrollo tanto hardware como software de la base de un sistema modular y “low cost” para el análisis de buses de comunicación. Está enfocado al sector de la automoción, pese a que es extensible a otros sectores. Tras una descripción del estado del arte en los sistemas de comunicación utilizados en automoción, se presenta las actuales herramientas de análisis existentes en el mercado y se analizan sus ventajas e inconvenientes. A continuación se describe en detalle el sistema desarrollado en este proyecto. En primer lugar se definen las especificaciones que ha de cumplir el sistema y se presenta la arquitectura que se ha desarrollado para llevarlas a cabo. En segundo lugar, se describe la implementación, empezando por las herramientas y elementos clave escogidos, continuando con el desarrollo del hardware y finalizando con el desarrollo del software. En tercer lugar, se presentan los resultados obtenidos y se realiza un estudio del coste económico. Finalmente, se muestran las conclusiones y las mejoras que se continuarán desarrollando.

[CATALÀ] Aquest treball presenta el desenvolupament tant hardware com software de la base d’un sistema modular i “low cost” per l'anàlisi de busos de comunicacions. Està enfocat al sector de l'automoció, no obstant és extensible a altres sectors. Un cop presentat l’estat de l’art dels sistemes de comunicacions utilitzats en automoció, es presenten les actuals eines d’anàlisis existents en el mercat i s’analitzen els seus avantatges i inconvenients. A continuació es descriu en detall el sistema desenvolupat en aquest projecte. En primer lloc es defineixen les especificacions que ha d’assumir el sistema i es presenta l’arquitectura per a dur-les a terme. En segon lloc, es descriu la implementació, començant per les eines i elements claus seleccionats, seguint amb el desenvolupament del hardware i finalitzant amb el desenvolupament del software. En tercer lloc, es presenten els resultats obtinguts i es realitza un estudi del cost econòmic. Finalment es presenten les conclusions i les millores que es continuaran realitzant.