[ANGLÈS] Metallic mirrors are important components of optomicrofluidic systems for their good reflection properties. Their use, however, has remained challenging due to their difficult integration. We describe the integration of Indium (In) mirrors into microfluidic devices for optical detection using an approach that is fast, simple, and inexpensive.

[CASTELLÀ] Los espejos metálicos son componentes importantes de los sistemas basados en opto-microfluidíca por sus propiedades de reflexión. Su uso, no obstante, es todavía un reto debido a su dificultad de integración a escala micrométrica. Aquí se describe la integración de micro-espejos en dispositivos para la detección óptica en microfluidos mediante un método rápido, efectivo, sencillo y económico.

[CATALÀ] Els miralls metàlics són components importants basats en sistemes opto-microfluídica per les seves bones propietats en quant a reflexió. El seu ús, no obstant, encara és un repte degut a la dificultat d'integració en microdispositius. Aquí es descriu la integració de micro-miralls en dispositius per a detecció óptica de microfluids, mitjançant un métode ràpid, efectiu, senzill i econòmic.