Per accedir als documents amb el text complet, si us plau, seguiu el següent enllaç: http://hdl.handle.net/2117/20464

MT techniques in a retrieval system of semantically enriched patents
González Bermúdez, Meritxell; Mateva, Maria; Enache, Ramona; España Bonet, Cristina; Màrquez Villodre, Lluís; Popov, Borislav; Ranta, Aarne
Universitat Politècnica de Catalunya. Departament de Llenguatges i Sistemes Informàtics; Universitat Politècnica de Catalunya. GPLN - Grup de Processament del Llenguatge Natural
This paper focuses on how automatic translation techniques integrated in a patent retrieval system increase its capabilities and make possible extended features and functionalities. We describe 1) a novel methodology for natural language to SPARQL translation based on a grammar– ontology interoperability automation and a query grammar for the patents domain; 2) a devised strategy for statisticalbased translation of patents that allows to transfer semantic annotations to the target language; 3) a built-in knowledge representation infrastructure that uses multilingual semantic annotations; and 4) an online application that offers a multilingual search interface over structural knowledge databases (domain ontologies) and multilingual documents (biomedical patents) that have been automatically translated.
Peer Reviewed
Àrees temàtiques de la UPC::Informàtica::Intel·ligència artificial::Llenguatge natural
Machine translating
Traducció automàtica
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
info:eu-repo/semantics/conferenceObject
         

Mostra el registre complet del document

Documents relacionats

Altres documents del mateix autor/a

España Bonet, Cristina; Enache, Ramona; Slaski, Adam; Ranta, Aarne; Màrquez Villodre, Lluís; González Bermúdez, Meritxell
Enache, Ramona; España Bonet, Cristina; Ranta, Aarne; Màrquez Villodre, Lluís
Chechev, Milen; González Bermúdez, Meritxell; Màrquez Villodre, Lluís; España Bonet, Cristina
González Bermúdez, Meritxell; Mascarell, Laura; Màrquez Villodre, Lluís
González Bermúdez, Meritxell; Giménez, J.; Màrquez Villodre, Lluís