[ANGLÈS] Optical Waveguide Light Spectroscopy (OWLS) is a type of label-free technique of optical bio-sensing. It is based on the coupling of laser light in an optical waveguide through a Diffraction Grating (DG) fabricated in the surface. The coupling angle is related with the instantaneous refractive index or thickness of a bio-layer growing over the DG. Thinking in multiple measurements simultaneously in this work, we present the design of electronic board and electronic control of a commercial array of 512 photo-detectors with a microcontroller. The array will be used for monitoring the output of multiple laser beams from the edge of an optical grating waveguide sensor. Data from the array are transferred using a USB cable to a Personal Computer for drawing and processing.

[CASTELLÀ] La espectroscopía mediante una guía de ondas ópticas (OWLS) es una especie de técnica de detección mediante biosensores. Se basa en el acoplamiento de la luz láser en una guía de ondas ópticas a través de una rejilla de difracción (DG) que está fabricada en la superficie. El ángulo de acoplamiento está relacionado con el índice de refracción instantánea o el espesor de un bio-capa que crece sobre la DG. Pensando en múltiples mediciones simultáneamente en este trabajo, se presenta el diseño de la tarjeta electrónica y el control electrónico de un arreglo comercial de 512 foto-detectores con un microcontrolador. La matriz se puede utilizar para el seguimiento de la salida de múltiples haces de láser desde el borde de un sensor de guía de ondas rejilla óptica. Los datos de la matriz se transfieren mediante un cable USB a un ordenador personal para la elaboración y procesamiento.

[CATALÀ] L'espectroscòpia mitjançant una guia d'ones òptiques (Owls) és una espècie de tècnica de detecció mitjançant biosensors. Es basa en l'acoblament de la llum làser en una guia d'ones òptiques a través d'una reixeta de difracció (DG) que està fabricada a la superfície. L'angle d'acoblament està relacionat amb l'índex de refracció instantània o el gruix d'un bio-capa que creix sobre la DG. Pensant en múltiples mesuraments simultàniament en aquest treball, es presenta el disseny de la targeta electrònica i el control electrònic d'un arranjament comercial de 512 foto-detectors amb un microcontrolador. La matriu es pot utilitzar per al seguiment de la sortida de múltiples feixos de làser des de la vora d'un sensor de guia d'ones reixeta òptica. Les dades de la matriu es transfereixen mitjançant un cable USB a un ordinador personal per a l'elaboració i processament.