[ANGLÈS] The city of Juliaca, located in the southern part of America and Peru, in the highlands, by its geographical position, during the austral summer rains supports high intensity, short duration, with a mostly flat topography regularly suffers from floods, there arises the idea of studying the behavior of these rains, how to capture them and bring them, without harming its inhabitants. In this context it is important to determine the design rainfall, so searches are addressed within formulations design maximum rainfall, precipitation patterns, intensity curves Duration and Frequency of the area or regional variability we rain in appropriate time intervals for urban hydrology. In the determination of rainfall for the period considered, it assesses the spacing rain sinks under four risk criteria, based on a grid of R121, tested in the Hydraulics Laboratory of the ETS of Civil Engineers, Canal and Port of Barcelona by the team of researchers led by Dr. Manuel Gómez Valentine. It highlights the influence of the duration of the design rainfall in the spacing of the scuppers, so a well-conceived project should hyetographs from rains to the area. The modeling of sewer pipes is under a conceptual model of how runoff poured in sub urban drainage network and used the program Storm Water Management Model (SWMM), which analyzes the network, using a dynamic wave-dimensional model

[CASTELLÀ] La Ciudad de Juliaca, localizada en la parte sur de América y del Perú, en el altiplano; por su posición geográfica, durante el verano austral soporta lluvias de gran intensidad y corta duración, con una topografía mayoritariamente plana sufre regularmente de inundaciones, nace la idea de estudiar el comportamiento de estas lluvias, la forma de captarlas y conducirlas, sin causar perjuicios a sus habitantes. En ese contexto, es importante determinar, la lluvia de diseño, por lo cual se abordan búsquedas, dentro de las formulaciones de Precipitaciones Máximas de diseño, Patrones de precipitación, Curvas Intensidad Duración y Frecuencia de la zona o regionales, que nos de la variabilidad de la lluvia en intervalos de tiempo adecuados para la hidrología Urbana. De la determinación de la lluvia para el periodo considerado, se realiza una evaluación del espaciamiento de los sumideros de lluvia, bajo 4 criterios de riesgos, en base a una rejilla la R121, ensayada en el Laboratorio de Hidráulica de la E.T.S. de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos de Barcelona por el equipo de investigadores dirigido por Dr. Manuel Gómez Valentín. Se resalta la influencia de la duración de la lluvia de diseño en el espaciamiento de los imbornales, por lo que un proyecto bien concebido debe partir de Hietogramas de lluvias registradas para la zona. El modelamiento de los conductos de alcantarillado se realiza bajo un Modelo conceptual, de la forma como se vierte la escorrentía de subcuencas urbanas en la red de drenaje y se utiliza el programa Storm Water Management Model (SWMM), que analiza la red, mediante un modelo unidimensional de onda dinámica.