Utilizad este identificador para citar o enlazar este documento: http://hdl.handle.net/2072/204347

The Franco-German motor before the eastern enlargement: the causes of its decline
Mestres, Laia
The Franco-German axis has been a transcendent force behind the European integration ever since the early years of the EEC. Nevertheless, since the fall of the Berlin Wall in November 1989, the perception of a progressive distancing between France and Germany as far as the EU politics is concerned, has increased. There has not been a definitive break in Franco-German relations. However, the influence of the Franco-German axis in the EU has been reduced in the 90s. Finally, in the Nice IGC (December 2000), the misunderstandings of these two “big” states about their weight in the Council, almost caused the failure to conclude the Treaty of Nice, clearing the way for the Eastern enlargement. The traditional balance between France and Germany has been eroded. Germany has consolidated its role of leadership in the EU, and above all towards the candidate countries. The purpose of this paper is to analyse the fifth enlargement as one of the causes of the decline of the Franco-German axis as the motor of the process of European integration.
L'eix franco-alemany ha estat una força transcendent darrere de la integració europea, des dels primers anys de la CEE. No obstant això, des de la caiguda del Mur de Berlín el novembre de 1989, la percepció d'un distanciament progressiu entre França i Alemanya pel que fa a la política de la UE es refereix, s'ha incrementat. No hi ha hagut una ruptura definitiva en les relacions franc-alemanyes. No obstant això, la influència de l'eix francoalemany a la UE s'ha reduït en els anys 90. Finalment, a la Conferència Intergovernamental de Niça (desembre de 2000), les incomprensions d'aquests dos "grans" estats respecte al seu pes en el Consell, gairebé va causar el fracàs per concloure el Tractat de Niça, aclarint el camí per a l'ampliació cap a l'est. L'equilibri tradicional entre França i Alemanya s'ha erosionat. Alemanya ha consolidat el seu paper de lideratge a la UE, i sobretot cap als països candidats. El propòsit d'aquest treball és analitzar la cinquena ampliació com una de les causes de la decadència de l'eix francoalemany com a motor del procés d'integració europea.
10-2002
32 - Política
Ampliació de la Unió Europea
França -- Relacions exteriors -- Alemanya
Alemanya -- Relacions exteriors -- França
Mur de Berlín, Berlín, Alemanya, 1961-1989
L'accés als continguts d'aquest document queda condicionat a l'acceptació de les condicions d'ús establertes per la següent llicència Creative Commons: http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/es/
15 p.
Documento de trabajo
Institut Universitari d'Estudis Europeus
Working Papers OBS;33
         

Documentos con el texto completo de este documento

Ficheros Tamaño Formato
N. 33.pdf 210.7 KB PDF

Mostrar el registro completo del ítem