Dans de nombreux r eseaux, la r egulation e cace du transfert d' energie entre les sous-syst emes de production, de stockage et d'utilisation demeure un sujet di cile a traiter. Les auteurs proposent ici une nouvelle strat egie pour atteindre cet objectif, ainsi que sa mise en oeuvre. Le dispositif est appel e routeur d' energie dynamique (RED), parce que, contrairement a la pratique actuelle, l'asservissement de l' ecoulement de puissance se fait sans s'appuyer sur des hypoth eses stationnaire. Une hypoth ese cl e pour le bon fonctionnement du RED est que la dissipation du syst eme est n egligeable. Toutefois, en pr esence de pertes en ligne le RED inital n'est plus op erationnel, car il est bas e sur l'hypoth ese cl e de non dissipation des interconnections. Dans ce papier, un nouveau RED prenant en compte la pr esence de pertes est propos e. Des preuves de l'am elioration des performances sont pr esent ees en simulation comme en exp erimentation.