[spa] Cuando se realiza una encuesta social en un amplio territorio queda siempre el deseo de aplicar análisis similares a los realizados en la encuesta a poblaciones o territorios más reducidos, evidentemente utilizando los propios datos de la encuesta. El objetivo de este articulo consiste en mostrar cómo cada estrato de una muestra estratificada puede constituir una base muestral para llevar a cabo dichos análisis con todas las garantías de precisión o, al menos, con garantías calculables y aceptables sin aumentar el número muestral para la encuesta general.

[eng] When one carries out a Social Sumey in a wide population, one would like to carry out the same analysis with a small population, using, of course, the same data of the Survey. The aim of this paper is to show each stratum of a stratified sample can be a sample population which allow an analysis with the reliable, or at least, calculable and acceptable guarantees without increasing the sample number of the general Survey.