Per accedir als documents amb el text complet, si us plau, seguiu el següent enllaç: http://hdl.handle.net/2099.1/16004

Crowd outsourcing for software localization;
Crowd sourcing for translation and software localization
Gritti, Andrea
Larriba Pey, Josep; Muntés Mulero, Víctor
This work studies the capability of Crowd sourcing related to translation and software localization and the quality obtained by the use of a crowd sourcing methodology. This work is performed within the collaboration of CA Labs, Europe, and is specifically focused on the design of a crowd sourcing platform able to guarantee high quality in translation, and to comply with industrial aspects of translation. Moreover, a prototype of the designed platform has been developed and has been used to run some experiment with a reduced and controlled crowd, to test the potentiality of translation done by a not homogeneous group of users. The reasons, challenges, road-map and results obtained in this work are described in detail in this document.
Àrees temàtiques de la UPC::Informàtica::Aplicacions de la informàtica
Computational grids (Computer systems)
Computer software--Translating
crowd sourcing
localització de programari i traducció
distributed computing
translation and software localization
Computació distribuïda
Programari--Traducció
info:eu-repo/semantics/masterThesis
Universitat Politècnica de Catalunya
         

Mostra el registre complet del document