Al llarg del procés de reflexió desencadenat pel Congrés del Món Rural de Catalunya (2005-2006), se’m va fer del tot evident que hi havia un desacoblament important entre els serveis prestats per l’activitat agropecuària i les contraprestacions rebudes. Així ho vam reflectir Frederic Ximeno (posteriorment Director General de Polítiques Ambientals i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya) i jo mateix en la nostra ponència conjunta “Reptes socioambientals de la producció agroforestal i de la transformació agroalimentària”, presentada a la sessió plenària celebrada a Vic el 20 de gener de 2006. Les externalitats territorials positives que l’activitat agropecuària generava o podia generar no estaven reconegudes, ni amb prou feines identificades. Tampoc les negatives. Semblava de tota conveniència abordar la qüestió. Prèviament, però, calia identificar aquestes externalitats, jerarquitzar-les i tipificar-les adequadament. Aquest és l’encàrrec que vam rebre de la Fundació del Món Rural i aquesta és la feina que, en estreta col·laboració amb la mateixa Fundació, ERF ha dut a terme, amb Josep M. Palau com a redactor en cap. El llibre que teniu a les mans la recull en la seva pràctica totalitat.