La evaluación de problemas y conflictos que afectan a la ordenación de las áreas protegidas han impedido una comprensión profunda de la dimensión social. Analizar las percepciones y las actitudes frente a las estrategias puede producir información pertinente para mejorar la gestión de estos espacios. Esta comunicación presenta los resultados de una investigación llevada a cabo en el ámbito del Parc Natural dels Aiguamolls de l'Empordà, en la Costa Brava, Girona, donde una propuesta para ampliar el perímetro del área protegida ha creado un conflicto social grave. Nuestro principal objetivo es explorar la percepción local frente a esta actuación con el fin de profundizar en las causas principales del conflicto y rechazo social. La investigación ha recogido la opinión sobre el problema y la percepción frente a los impactos socioeconómicos y ambientales de la propuesta de ampliación. Se trata básicamente de un análisis de percepción social sobre la base de una encuesta cualitativa con los actores locales. Los resultados muestran diferentes posiciones sociales frente a la solución propuesta. Esencialmente, la intervención es la sensación de amenaza para el futuro de varias actividades socio-económicas (agricultura y turismo). Por otra parte, la desconfianza en la administración pública ha reproducido la aparición de un viejo conflicto.