El objeto de este estudio es proponer una mejora para evitar la carga postural y la manipulación manual de cargas que se generan en la recolección manual de la aceituna, mediante un sistema de aspiración adaptable al remolque de recogida existente.

En el mundo de la aceituna, el mayor problema que tiene planteado actualmente el olivarero, dentro de su explotación, es el de su recolección. Tras todo un año en que apenas necesita mano de obra, llega el momento de recoger el fruto y precisa de tal cantidad de operarios en unos pocos meses, que altera por completo cualquier intento de planificación. El creciente aumento de los jornales, el lento avance del precio del aceite y la vecería del olivo (tras un año de abundante cosecha de aceituna se sucede otro en el que la cosecha es pequeña), hacen que el problema se agrave continuamente y plantea cada campaña tal cúmulo de problemas laborales, sociales y económicos que de no encontrar soluciones, irán empobreciendo paulatinamente nuestra riqueza olivarera y acelerando el abandono de nuestras zonas tradicionales de olivar.

Al món de l'oliva, el major problema que té plantejat actualment l’olivarer, dins de la seva explotació, és el de la collita. Després de tot un any en què amb prou feines necessita mà d'obra, arriba el moment de recollir el fruit i precisa de tal quantitat d'operaris en uns pocs mesos, que altera completament qualsevol intent de planificació. El creixent augment dels jornals, el lent avanç del preu de l'oli i la vecería de l'olivera (després d'un any d'abundant collita d´oliva se succeeix un altre en què la collita és petita), fan que el problema s'agreugi contínuament i planteja cada campanya tal cúmul de problemes laborals, socials i econòmics que de no trobar solucions, aniran empobrint gradualment la nostra riquesa olivarera i accelerant l'abandonament de les nostres zones tradicionals de l´olivar.

In the world of the olive, the biggest problem we have currently raised olive, within its operation, is the harvest. After a year in which hardly needs labor, it's time to pick the fruit and requires so many workers a few months, which completely disrupts any attempt at planning. The increasing of wages, the slow progress of the price of oil and after a year of abundant olive harvest was followed by another in which the crop is small, make the problem worse continually and each campaign raises many problems at work, social and economic. If there are no solutions will gradually impoverish our wealth olive, and accelerate the abandonment of our traditional areas of olive.