Projecte de recerca elaborat a partir d’una estada al Dipartimento di Diritto pubblico e studi sociali de la Università degli studi di Cagliari, Italia, durant els mesos de maig i juny del 2006. L’estada s’insereix com a part del necessari treball de camp d’una recerca sobre el dret costumari de la Barbagia, regió interior i de muntanya de l’illa d’economia històricament basada en el pasturatge. Durant l’estada es van assolir satisfactòriament els tres principals objectius que es perseguien: realitzar algunes entrevistes i recollir testimonis sobre un aspecte concret de la recerca, la institució costumària de mediació “sos omines”; aconseguir l’accés a casos judicials significatius de la fenomenologia vindicativa local; i observar i recollir informació sobre “su tussorju”, l’esquilada anual de les ovelles, esdeveniment important dins el calendari festiu i el cicle econòmic agropastoral. Aquest últim objectiu s’inscriu dins l’actitud que ha actuat com a constant en tota la fase de treball de camp etnogràfic, consistent en tractar de conèixer i viure la dinàmica de la vida social sense exigir-li en concret: simplement viure-la a prop, deixant-se portar per ella per anar coneixent d’una forma natural els seus “secrets”, actitud clàssica del treball de camp antropològic però que en aquest cas esdevé una necessitat i pràcticament una exigència, donada la delicadesa de les qüestions que tracta. D’aquesta manera, la observació de l’esquilada de les ovelles, que ha format part històricament d’una sèrie d’esdeveniments importants per a la vida dels pobles un cop tornen (o tornaven: actualment són molt pocs els que ho fan a peu ) els pastors de la transhumància al pla, ha significat una ocasió més per respondre els contractes i la confiança amb la gent d’allà, un altre dels objectius de l’estada.

Report for the scientific sojourn at the Dipartimento di Diritto pubblico e studi sociali of the Università degli studi di Cagliari, Italy, during May and June 2006. It represented another phase –the last in importance –of the ethnographic work on the customary law of Barbagia, a centric region in the highlands of the island historically based on the economy of pastoralism. During it, the three main pursued targets it were reached: to make interviews and gather testimonies about a particular aspect of the research, the customary institution of mediation called “sos omines”; to have access to significative judicial cases on the vindictive local phenomenology; and to observe and to get information about “su tussoju”, the annual shearing of the sheeps, an important event inthe festivities calendar and the agro-pastoral economical cycle. The target in this case was to continue the attitude in the whole phase of ethnographic observation, just to try to know and live the dynamics of social life without requiring it anything specific: to get soaked in life, letting it lead the way in order to know its “secrets” in a “natural” way, the classical attitude in anthropological field work which in this case becomes a necessity and almost an exigency, due to the delicate nature of the matters treated. In this way, the observation of the shearing of the almost an exigency, due to the delicate nature of the matters treated. In this way, the observation of the shearing of the sheeps, which is historically an important part of a couple of events in the live of towns when the shepherds come back (or came back: nowadays it is just a few number of them who still doing it walking) from the transhumance in the plane, has signified a new occasion to take up again the contacts and mutual trust with the people there, another of the targets of this last staying in Sardinia.