Esta tesina parte de la detección de la falta de un significado consensuado sobre el concepto de Sostenibilidad, que se emplea de manera errónea en numerosos contextos debido a la plastificación que ha sufrido. Esta dinámica llega hasta el extremo de que la palabra es a menudo empleada para justificar acciones que van en contra de las ideas que ella misma defiende. El problema se refiere al ámbito del lenguaje, siendo este uno de los principales vectores de desarrollo sociocultural. Por consiguiente, es la sociedad en el sentido amplio de la palabra (sociedad como un agente dinámico dentro de una red ecosistémica) la que en última instancia sufre sus consecuencias negativas. Así es como se dificulta el diálogo social en el campo de la Sostenibilidad. Por otro lado, se mantiene como hipótesis de partida que la economía de mercado autorregulado posee gran parte de la responsabilidad de la plastificación de la palabra “Sostenibilidad” o “desarrollo sostenible”. Se comenzará definiendo los conceptos de Sostenibilidad y desarrollo sostenible, debido a que se asume que son unívocos y no deberían ser interpretables, pues de lo contrario pierden su efectividad en la búsqueda de un mayor bienestar ecosistémico y social. Posteriormente, de la evaluación de las relaciones entre economía de mercado autorregulado, sociocultura y lenguaje se deducirá cuáles son las dinámicas subyacentes y cuál es su relación con la plastificación y el mal uso del término Sostenibilidad. Como casos de estudio, se evalúa el significado de Sostenibilidad recogido en tres documentos públicos, elaborados por diferentes organizaciones, lo que permitirá abordar el caso desde el punto de vista práctico y establecer cuál es la influencia de los objetivos propios de los diferentes actores sociales en el objetivo global de Sostenibilidad. Finalmente, en el texto se reflexiona sobre las implicaciones que las dinámicas descritas tienen a la hora de la buena articulación de un diálogo social que permita construir una estrategia consensuada y realmente efectiva en la evolución de la sociedad humana hacia una reconciliación con el planeta Tierra.