Els atemptats de l'11 de setembre a Nova York i les seves conseqüències han donat les bases d'una sèrie de propostes artístiques que, en el camp literari i cinematogràfic, han estat del tot colpidores. L'anàlisi del trauma o la por juntament amb una nova reflexió sobre la violència són claus per entendre els nous camins per on transita l'imaginari col.lectiu.

Los atentados del 11 de septiembre en Nueva York y sus consecuencias han dado las bases de una serie de propuestas artísticas que, en el campo literario y cinematográfico, han estado del todo chocantes. El análisis del trauma o el miedo junto con una nueva reflexión sobre la violencia son claves para entender los nuevos caminos por donde transita el imaginario colectivo.

The 9/11 attacks in New York and their consequences provided the basis for a series of artistic proposals that, in the literary and cinematographic fields, have been altogether shocking. Analysis of the trauma and fear together with a new reflection on violence are key factors for understanding the new paths traveled by the collective imaginary.