Traducció del document original publicat a http://archive.ifla.org/VII/s10/scl.htm

Destinataris de les directrius: Bibliotecaris en tota mena de biblioteques i poblacions, urbanes i rurals, arreu del món; professionals, ajudants i voluntaris. Directors de biblioteques i autoritats responsables. Educadors i estudiants de biblioteconomia. Cada biblioteca pública atén una comunitat diferent, amb diferents prioritats i necessitats. Encara que els serveis de biblioteca per a adolescents no siguin generals arreu, aquestes directrius es basen en el convenciment que la joventut és una etapa única de la vida. Als adolescents els calen serveis bibliotecaris de la mateixa qualitat que els que es destinen a altres grups d'edat de la població. Per tant, cada biblioteca hauria de desenvolupar serveis per a adolescents com una part més dels seus serveis bàsics. Els serveis per al públic adolescent s'haurien de desenvolupar en el context dels serveis generals de la biblioteca i en cooperació amb altres institucions.