El dia 27 de febrer de 1998 va tenir lloc a la Universitat de Girona la jornada «El PEIN cinc anys després: balanç i perspectives», organitzada per la Càtedra de Geografia i Pensament Territorial (UdG) i la Societat Catalana d’Ordenació del Territori. L’objectiu era reflexionar sobre el Pla d’Espais d’Interès Natural cinc anys després de la seva entrada en vigor i valorar fins a quin punt s’havien acomplert les expectatives que havia despertat i com podia afrontar els nous reptes en la conservació del patrimoni natural

El día 27 de febrero de 1998 tuvo lugar en la Universidad de Girona la jornada «El PEIN cinc anys després: balanç i perspectives», organizada por la Càtedra de Geografia i Pensament Territorial (UdG) y la Societat Catalana d’Ordenació del Territori. El objetivo era reflexionar sobre el Plan de Espacios de Interés Natural cinco años después de su entrada en vigor y valorar hasta qué punto se habían cumplido las expectativas que había despertado y cómo podían afrontarse los nuevos retos en la conservación del patrimonio natural

La journée «Le PEIN cinq ans plus tard: bilan et perspectives», qui était organisée par la Càtedra de Geografia i Pensament Territorial (UdG) et la Societat Catalana d’Ordenació del Territori, a eu lieu le 27 février à la Universitat de Girona. Le but était de réfléchir sur le Pla d’Espais d’Interès Natural cinq ans plus tard de sa mise en œuvre et de constater si l’on avait accompli les expectatives qui avaient été annoncées afin de pouvoir faire face aux nouveaux défis quant à la sauvegarde du patrimoine naturel

On 27th February 1998 a meeting was held at the University of Girona. «The PEIN five years later: balance and perspectives». It was organized by the Càtedra de Geografia i Pensament Territorial (UdG) and the Societat Catalana d’Ordenació del Territori. The objectives were to think about the Pla d’Espais d’Interès Natural five years after its introduction, to assess the degree of fulfilment of expectations and to propose ways to face new challenges in the conservation of the natural heritage