El presente trabajo se ha realizado con la finalidad de describir las actividades necesarias para calcular y fabricar una gama de transformadores de medida y/o protección de intensidad para media tensión, hasta 36 kV, para servicio interior. Para ello se ha empezado analizando la normativa de las compañías eléctricas, Endesa e Iberdrola, los requisitos y ensayos de las normas de producto UNE 61869-1 y 61869-2 y la legislación nacional y las directivas europeas aplicables a los transformadores de medida y protección. A partir de esta información y de las necesidades de compra de dichas compañías, se han definido las especificaciones. A continuación, se han descrito los cálculos eléctricos y dimensionales adjuntándose en el Anexo A las hojas de cálculo de cada una de las especificaciones. Cada especificación se diferencia de otra porque varía, por ejemplo, la relación de transformación (desde 5-10 a 2000 A), la clase y potencia de precisión (10 VA 0,2S; 20 VA 5P10…), el número y tipo de secundarios (medida y/o protección), la intensidad de cortocircuito o la tensión de aislamiento (24 o 36 kV). Esta variedad permite ver las particularidades e influencia de cada variable en el cálculo y dimensiones finales del transformador. Seguidamente, se ha especificado la forma constructiva del transformador y se han descrito los procesos de fabricación detallando los materiales a utilizar y los equipos necesarios para ello, así como la documentación que se debe preparar para su puesta en el mercado y poder así cumplir con la legislación vigente. Por último, se ha confeccionado un breve escandallo para conocer el desglose de materiales y el coste aproximado de un transformador de la gama descrita en este proyecto.