El número especial cinco (5) de Critica Penal y Poder que ahora se presenta al público es un trabajo que viene gestándose en latencia desde hace tres o cuatro años. En efecto, desde que nos propusiéramos por allá en 2009 la traducción en el OSPDH del libro de Wayne Morrison Criminología, Civilización y Nuevo Orden Mundial, (Barcelona, Anthropos-OSPDH, 2012), no hemos hecho otra cosa que preguntarnos sobre el sentido que la criminología y la sociología jurídico-penal, de raigambre crítica, podía tener en el veloz siglo XXI, así como sobre los proyectos de investigación, deconstrucción y reconstrucción, a los que debería abocarse en las próximas décadas. A las preguntas sobre el papel que había jugado la criminología en los siglos XIX y XX frente a la barbarie, las guerras y los genocidios, que hasta la década de 1990 fueron respondidas con un injustificable silencio, se sumaron nuevos interrogantes. Las nuevas preocupaciones giraban entorno del rol que las citadas disciplinas debían cumplir (si es que debían hacerlo) en relación con los grandes procesos de sufrimiento que se están produciendo y se producirán en el mundo, los cuales tienen como perpetrador(es) a un entramado de relaciones mucho más complejas que las habitualmente relacionadas con el binomio delincuente - víctima, y que van más allá de la propia capacidad regulatoria y sancionadora de los Estados- nación y sus agencias de control social punitivo. De este modo, a nuestro creciente interés por los estudios sobre los crímenes de Estado, el genocidio y los crímenes internacionales, se nos sumó el interés por los estudios del daño social (social harm).