Dado la publicación de las nuevas normativas de ISO 9001:2015 e ISO 14001:2015, la intención de este trabajo es elaborar guía de aplicación de ambas normativas. El presente consta de tres partes esenciales: 1) Primera: interpretación de los criterios de ISO 9001:2015 Sistema de gestión de calidad aplicando sus requisitos a empresas del sector de la construcción. Para poder acreditar la tercera lengua, esta parte está redactada en inglés 2) Segunda: interpretación de los criterios de ISO 14001:2015 Sistema de gestión de medio ambiental aplicando sus requisitos a empresas del sector de la construcción. Para que la lectura de esta guía sea más comprensible y fácil a los lectores, se ha querido introducir el texto de las normativas. El texto de estas dos guías está distribuido siguiendo el orden de los apartados que se estructura dichas normas. El trabajo que corresponde a la interpretación de las normativas, las páginas pares muestran el texto de la norma, mientras que las impares presentan la guía interpretativa de dicha norma (véase fig 1). Por tanto, la lectura de las páginas pares y de las impares debe efectuarse independiente, aunque de forma paralela. La parte restante del trabajo sigue una estructura normal de lectura. 3) Y la tercera: los anexos del trabajo. El primer Anexo I se trata de aspectos ambientales más comunes en las empresas constructoras. Anexo II. Ejemplo de aplicación de sistema de calidad a una empresa constructora y Anexo III. Ejemplo de aplicación del sistema de gestión ambiental a una empresa constructora. Son ejemplos de aplicación de los dos sistemas a una empresa de construcción (no real), que reflectarán los conocimientos adquiridos por presente trabajo. Anexo II está en inglés, por la misma causa que la guía de ISO 9001.