Peer-reviewed

The most common formats in which we can find corpus data are textual and oral. Since the advent of the age of computers, the corpus contents mankind has been generating and collecting have been growing exponentially. This makes the task of analysing the corpus more difficult and creates the need for more advanced tooling to aid with the linguistic studies based on the analysis of the corpus. This project aims to create such tools to aid with the research of a specific corpus: the classical antiquity technical texts. More specifically it provides two interactive graphical visualisations that the user can filter and configure. These visualisations are built with the latest web technology standards so that only a browser is required in order to access and use them.

Los formatos más comunes en las que nos podemos encontrar los corpus de datos son textual y oral. Desde el advenimiento de la era de las computadoras, el corpus que la humanidad ha ido generando y recolectando ha estado creciendo de manera exponencial. Esto hace más difícil la tarea de analizar el corpus y crea la necesidad de herramientas más avanzadas para ayudar con los estudios lingüísticos basados en el análisis del corpus. Este proyecto tiene como objetivo crear este tipo de herramientas para ayudar en la investigación de un corpus específico: los textos técnicos de la antigüedad clásica. Más específicamente, se proporcionan dos visualizaciones gráficas interactivas que el usuario puede filtrar y configurar. Estas visualizaciones se construyen con los últimos estándares de tecnología web, por lo que sólo se requiere un navegador con el fin de tener acceso a ellos y usarlos.

Els formats més comuns en què ens podem trobar els corpus de dades són textual i oral. Des de l'adveniment de l'era dels ordinadors, el corpus que la humanitat ha anat generant i recollint ha estat creixent de manera exponencial. Això fa més difícil la tasca d'analitzar el corpus i crea la necessitat d'eines més avançades per ajudar amb els estudis lingüístics basats en l'anàlisi del corpus. Aquest projecte té com a objectiu crear aquest tipus d'eines per ajudar en la investigació d'un corpus específic: els textos tècnics de l'antiguitat clàssica. Més específicament, es proporcionen dues visualitzacions gràfiques interactives que l'usuari pot filtrar i configurar. Aquestes visualitzacions es construeixen amb els últims estàndards de tecnologia web, de manera que només es requereix un navegador amb la finalitat de tenir accés a ells i usar-los.