Este estudio intenta reconstruir algunos de los circuitos de circulación de los libros en tiempos de la colonia utilizando como fuente principal los envíos realizados a través del navío de Honduras que llevaba mercancías europeas a territorio centroamericano. La red de intermediarios que facilitaron el tráfico y los libros que se distribuyeron nos permitirán dar a conocer algunas de las claves del comercio atlántico de libros europeos destinados al abastecimiento de Centroamérica. En general los estudios sobre libros, imprenta, lectura y bibliotecas en estos territorios durante la colonia son escasos y han descuidado, en líneas generales, estos aspectos. Aquí analizaremos el libro en camino, en pos de lectores, como parte de un interés global por las prácticas culturales y el uso de los textos. Los envíos comerciales de libros y las bibliotecas que viajaron a Honduras o Guatemala permiten entrever un rico universo cultural de intereses.[...]