Com és ben sabut, l’1 de gener d’enguany va entrar en vigor la llei de modernització del Dret d’obligacions alemany, de 26 de novembre de 2001 (Gesetz zur Modernisierung des Schuldrechts). Com diu el seu propi nom, la reforma ha volgut actualitzar aquest sector del Dret privat, tot aprofitant per incorporar algunes normes rellevants d’origen comunitari europeu. El resultat ha estat que més de 200 articles del Codi civil alemany (Bürgerliches Gesetzbuch, en endavant BGB) han estat modificats, afegits o suprimits. Mitjançant aquesta modernitza­ció, el Dret alemany ha volgut, a més, incrementar la seva influència en el procés d’harmonització, unificació o aproximació dels Drets privats europeus